2011-07-10

kaketosdelano: (Default)
2011-07-10 06:45 am

Письма счастья. Нигерийский лохотрон до сих пор работает?

Недавно получил такое письмо:

Hello,

I'm Zin Chow, A worker of Bank of China. I have a Business Proposal worth
Seven Million Four Hundred Thousand USD. I need you as an outsider from my
bank and country to help in executing this Project from China to your
country for investments. I shall provide you with detailed Information
regarding this Business Proposal. it shall be of mutual benefits and on
agreed percentage. Which we both would find favorable.
Let me know your intentions to assist.through my private e-mail.

Mr. Zin Chow

Примерный перевод такой (переведено гугл-переводчиком, с моей редакцией).
Продолжение здесь )

Честно говоря, не знаю какие намерения у меня могут быть насчет этого предложения, потому что никаких конкретных цифр того, сколько я получу или что мне надо сделать я так и не понял из письма. Потому решил не отвечать товарищу из Поднебесной.

А на следующий день получил письмо из Малайзии, если верить автору письма. Оно было более содержательным и понятным: я могу обогатиться на 9 млн. 200 тыс. долларов! Может быть я и попался бы на удочку, если раньше не знал о таких письмах. А если вдруг ошибся, и все правда, что сказано в письме, то извини мой малазийский друг, за то, что обнародовал твое письмо. Видимо придется зарабатывать миллионы своим трудом, не надеясь на свою фамилию.

Продолжение здесь )